Google+
16

De volta aos estudos

Posted by Thais Roland on terça-feira, outubro 20, 2009 in
Retomei meus estudos no Livemocha!

Não. Não estou continuando os cursos de mandarim e russo. Bem que gostaria, mas não estou... hehehe. Desta vez, pra me comprometer mesmo, estou com objetivos mais definidos. Algo mais do que só diversão. Estou ajudando meus colegas de trabalho... ou, pelo menos, tentando. :)

Me inscrevi no curso de inglês intermediário pra tentar concertar minha gramática e minha escrita e está funcionando muito bem! :) Como já sei mais ou menos o idioma, está sendo fácil e estou quase terminando o nível 201 (só falta as lições de Fala da unidade 8).

Agora quero me organizar pra retomar os cursos de francês e de espanhol.

Aí sim... estes 3 idiomas eu quero fazer os cursos direitinho mesmo e dominá-los bem.

Mas por que tudo isso? Bem... no meu trabalho temos que dominar o inglês, pelo menos na leitura, porque todo o material que temos para nos ajudar está neste idioma e a maior parte de meus colegas tem muita dificuldade com ele. O povo até consegue ler o material e se sai bem, mas a língua estrangeira é uma barreira muito grande pra eles e não deveria.

Como sou a instrutora da bagaça aqui... então é meu dever ajudar o povo não só com a parte técnica do trabalho. :) Não vou nem me atrever a criar turmas pra tentar ensinar inglês nem nada disso, até porque meu inglês (aprendido sozinho) é muito imperfeito. Mas pensei em algumas coisas interessantes.

No final das contas, acabei com dois projetos.

O primeiro é o Livemocha. Sugeri que o pessoal se cadastrasse e se registrasse nos cursos aproveitando que é gratuito e muito interessante. Mandei pra eles o link do meu perfil pra que eles pudessem me adicionar como amiga no site e assim a gente pudesse trocar algumas experiências. Aliás, pra quem quiser, o meu perfil no Livemocha está aqui.

Mais tarde, quando o pessoal começar a estudar e estiverem no ritmo, a idéia é organizarmos uns almoços, ou happy hours, ou qualquer coisa nesse sentido pra batermos papo em inglês (ou em espanhol, ou sei lá). Vai ser uma forma divertida de treinar o idioma (e rir dos colegas... hahaha) e socializar um pouco mais com o povo da empresa. Acho que vai ser bem legal se o povo aderir mesmo! :)

O segundo projeto foi criar dois grupos no Facebook pra estudos de idiomas também, um pro inglês e um pro espanhol. O de inglês está aqui e o de espanhol aqui. Estes têm a mesma intenção dos encontros que eu to com a idéia de fazer, mas são online. Assim, nos encontros a gente treina a pronúncia e os ouvidos e no Facebook a gente treina a escrita e a leitura. :)

Bem, até agora, duas pessoas da empresa se cadastraram no Livemocha e me adicionaram como amiga e meus grupos de inglês e espanhol estão com, respectivamente, 14 e 8 membros. Além disso, por enquanto, o grupo de espanhol está bem sem movimento, mas o de inglês está começando a ficar agitado! :D Já tem gente postando dúvidas, interagindo... tá ficando bem legal.

E por que eu to falando disso tudo aqui no Coisa de Meninos Nada? Bom... porque eu achei a idéia legal demais pra não compartilhar com o resto do mundo e estou convidando vocês, caros leitores do Coisa, a participarem da coisa toda também! :)

Com um pouco de sorte, acabamos achando professores de idiomas pelo mundo dispostos a dar uma ajudinha também. :D O que acham?

Eu to bem empolgada com a idéia e gostaria de ver a coisa toda deslanchando logo pra diversão de verdade começar! :)

Bom... é isso... mais uma vez, o Coisa trazendo cultura pra vocês. hehehe

Espero que gostem, juntem-se a mim e que aproveitem tanto quanto eu estou aproveitando. :)

Beijocas

16 Comments


Sorte de vocês que só o material é em inglês... e a gente aqui que trabalha com gringos expatriados, que vivem enchendo o saco...


Hahahaha.. não é bem assim, viu... os técnicos nívies 1 e 2 até que não, mas os nossos N3 precisam abrir chamados diretamente com a Cisco e aí conversam com engenheiros do mundo todo.. Imagina, entender um indiano falando inglês, um chinês, um russo............. :)


Meu inglês é "more less"!! Vai na dificuldade, mais acabo me saindo bem!! Para entender eu apanho bastante.

ps: "entender um indiano falando inglês" => Já tive essa experiência!!


Hahaha.. junte-se ao grupo, Anderson! Vai ser muito bem vindo! :)


Alguns dias antes do seu post eu tinha me cadastrado no livemocha... muito interessante!
Quero e preciso sair do nível "inglês de video game"...hehehe


Oi, Cesar!

Que bom que gostou do LM. É bem divertido e não tem aquela chateação de escola de idiomas. :)

Agora... o que seria "inglês de videogame"? hahaha


hum....

save
load
new game
congratulations
game over
try again
finish him
flawless victory
perfect
1 up

rsrsrs...brincadeira, é apenas uma maneira descontraída de dizer que aprendi um pouquinho de inglês no dia-a-dia..
Tenho até uma certa facilidade para ler textos técnicos, mas
falar, ouvir e escrever.... bom...
ainda bem que estou no LM.
hehe
;)


ps.: algumas das palavras no início do comentário eu conferi a gramática no google...
o.O


Hahahahahahahhahahaha

Ótimo! hahahahaha

É... vai precisar mesmo do LM! ehauehauhe

Brincadeira... :) Não se preocupe.. eu tbm aprendi sozinha... falo tudo errado. ehauehauehaue


Ahh, aprendi recentemente algumas expressões muito legais em inglês!

Do tipo:

Tea with me that I book your face.
ou
Hot saw hot see.


Que maravilha....

Bom, pra quem quiser conhecer mais dessas, eu ví aqui:

http://www.facts.com.br/index.php?pagina=12

rsrs


Hahahahha.. Perfeito! A minha preferida é:

She is full of nine o'clock.

Hahahahahhahhhahahaah


Eu esqueci de comentar que tenho algumas frase de filmes decoradas, mas acabo que nem uso tb por não saber se está correto. Exemplos:

What is that?? (O que é isto??)

What you doing?? (O que vc está fazendo)

Sei tb alguns palavrões que eles falam em filmes


Ah, sim! frases de filme sao otimas! hehehe.. mas sao mesmo dificeis da gente usar.

E palavroes a gente aprende antes das palavras normais! heauheuahuhe


Ah, tem uma clássica, não de filme, mas de um seriado que um dia terei completo...

Alguém se lembra do Joey de Friends dizendo:

"Hey, how you doing..?"


Cara, essa é demais....


Mhuaehauehauehuaehuaheuae Cláááássica! :D

Adoro o Joey!


Putz!! Esqueci dessa. Alugei durante uns 2 meses as temporadas de friends da 3ª a 8ª. Era 1 temporada por semana. Fiquei dias com essa frase na cabeça. Ia para a balada e ficava com vontade de soltar essa mas achava melhor não!!


Hahahaha.. melhor não mesmo... a garota que cair nessa não vai ser lá grande coisa.. heauehauhe

Copyright © 2009 Coisa de Meninos Nada All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive.