O que fazer quando o radiador está furado?

Mais uma vez, esclareço dúvida de leitor por aqui. Nesse vídeo comento sobre completar ou não o radiador com água pura numa emergência. Como é uma dúvida comum nos workshops também, achei bem válido falarmos desse assunto.